Сунан Ибн Маджа · Молитва над мучениками и их погребение

Хадис № 1515

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ، وَأَنْ يُدْفَنُوا فِي ثِيَابِهِمْ بِدِمَائِهِمْ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص119
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص477

Нам передал Мухаммад ибн Зияд, который сказал: нам передал Али ибн Асим от Атаа ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ велел, чтобы с убитых при Ухуде сняли доспехи и кожаные одежды, и чтобы их похоронили в их одеждах, вместе с их кровью

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда

Шарх1 Тахридж2

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 462

١٥١٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنْزِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ وَكَانُوا نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ»
ــ
قَوْلُهُ: (إِلَى مُصَارِعِهِمْ) أَيْ إِلَى الْمَحَالِّ الَّتِي قُتِلُوا فِيهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Передал нам Мухаммад ибн Зияд, передал нам Али ибн Асим от Ата ибн ас-Саиб от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ повелел с убитыми в битве при Ухуде снять с них железо и кожу и похоронить их в одежде с их кровью.

Толкование слова «железо» (الْحَدِيدَ) означает оружие и доспехи, а «кожа» (الْجُلُودَ) — это те кожаные изделия, которые они носили для защиты от холода или для войны.