HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1536

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ» فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص27
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص490
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Муавия ибн Хишам, он сказал: нам передал Суфьян от Хумрана ибн Аяна, от Абу ат-Туфайля, от Муджамми‘а ибн Джарии аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, встаньте и совершите над ним молитву». И мы выстроились позади него в два ряда.
т. 1 с. 491

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 467
١٥٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ اهـ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Муаавия ибн Хишам, передал нам Суфьян от Хумрана ибн Айяна от Абу Туфайля от Муджаммиа ибн Джарии аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат Негаши умер, встаньте и совершите молитву над ним, мы выстроились в два ряда за ним». Комментарий: Его слова «от Муджаммиа ибн Джарии аль-Ансари» в «аз-Заваид» отмечены как достоверный иснад, а его передатчики — надежные.