HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сидение на кладбище

Хадис № 1549

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ «فَجَلَسَ، وَجَلَسْنَا، كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص31
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص498
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Амра ибн Кайса, от аль-Минхаля ибн Амра, от Заза́на, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похороны и дошли до могилы. Он сел, и мы сели, будто на наших головах сидели птицы».
т. 1 с. 494

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж17
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 470
١٥٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ» ــ قَوْلُهُ: (كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ) أَيْ كُنَّا سَاكِنِينَ مُتَأَدِّبِينَ فِي حَضْرَتِهِ مُتَوَاضِعِينَ بِحَيْثُ يَكَادُ يَقْعُدُ الطَّيْرُ عَلَى رُءُوسِنَا وَالطَّيْرُ لَا يَكَادُ يَقْعُدُ إِلَّا عَلَى شَيْءٍ لَا تَحَرُّكَ لَهُ وَكَانُوا - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ - يُرَاعُونَ أَوْقَاتَهُ فَأَحْيَانًا يَتَكَلَّمُونَ عِنْدَهُ وَيُضْحَكُونَ وَأَحْيَانًا يَتَأَدَّبُونَ وَلَا يَتَحَرَّكُونَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Амра ибн Кайса от Минхаля ибн Амра от Зазана от Бараа ибн Азиба, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похороны, и когда мы дошли до могилы, он сел, и мы сели, словно птицы сидят на наших головах». Толкование его слов: «словно птицы сидят на наших головах» означает, что мы были неподвижны, сдержанны в его присутствии, смиренны до такой степени, что казалось, птицы могут сесть нам на головы, а птицы обычно садятся только на неподвижные предметы. И они — да будет доволен ими Аллах — соблюдали его время, иногда говорили при нём и смеялись, а иногда вели себя сдержанно и не двигались. А Аллах знает лучше.