HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет рыданий

Хадис № 1579

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ [الممتحنة: ١٢] قَالَ: «النَّوْحُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص38
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص517
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Язида ибн Абдуллаха, вольноотпущенника ас-Сахбы, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ относительно слов: «и не станут ослушиваться тебя в одобряемом» [60:12] — он сказал: «(Это) плач с причитаниями по покойному».
т. 1 с. 503

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 479
[بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ النِّيَاحَةِ] ١٥٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ [الممتحنة: ١٢] قَالَ النَّوْحُ» ــ قَوْلُهُ: (قَالَ النَّوْحُ) أَيْ فَسَرَّ الْعِصْيَانَ فِي الْمَعْرُوفِ بِالنَّوْحِ أَوْ فَسَرَّ الْمَعْرُوفَ بِالنَّهْيِ عَنِ النَّوْحِ فَالْمُرَادُ بِالنَّوْحِ النَّهْيُ عَنْهُ وَفِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ. ١٥٨٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَرِيزٍ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ «خَطَبَ مُعَاوِيَةُ بِحِمْصَ فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ النَّوْحِ» ــ قَوْلُهُ: (خَطَبَ مُعَاوِيَةُ) وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ جَرِيرٌ وَيُقَالُ أَبُو جَرِيرٍ لَمْ أَرَ مَنْ جَرَّحَهُ وَلَا مَنْ وَثَّقَهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ الْحِمْصِيُّ وَقَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ ضَعِيفٌ وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ وَهُوَ عِنْدِي ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
[Глава о запрете причитаний по умершему (нияха)] 1579 — Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, ему передал Ваки‘ от Йазида ибн Абдуллаха, вольноотпущенника ас-Сахбы, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы: «От Пророка ﷺ, [относительно слов Всевышнего]: «и не станут ослушиваться тебя в одобряемом» (сура «Испытуемая», 12) — он сказал: [это] причитание». Его слово: («сказал: [это] причитание») — то есть он разъяснил, что ослушание в одобряемом [заключается] в причитании, либо разъяснил, что одобряемое [состоит] в запрете причитания, и тогда под причитанием подразумевается запрет на него. В иснаде этого хадиса — Йазид ибн Абдуллах, относительно которого есть разногласия. 1580 — Нам передал Хишам ибн Аммар, ему передал Исмаил ибн Айяш, ему передал Абдуллах ибн Динар, ему передал Абу Хариз, вольноотпущенник Муавии, сказавший: «Муавия произнёс проповедь в Химсе и упомянул в своей проповеди, что Посланник Аллаха ﷺ запретил причитание». Его слово: («Муавия произнёс проповедь») — в «Зава'ид» [сказано]: в его иснаде [есть] Джарир, которого также называют Абу Джарир; я не встречал никого, кто бы его порицал или признавал надёжным. А также Абдуллах ибн Динар — это аль-Химси, о котором Абу Хатим сказал: «не является сильным [передатчиком]», а Ибн Ма‘ин сказал: «слабый». Абу Али аль-Хафиз же сказал: «по-моему, он заслуживает доверия», а Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков.