HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Плач над покойным

Хадис № 1592

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَرَاثِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص124
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص526
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян от Ибрахима аль-Хаджари от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил марасий (погребальные элегии, стихи-оплакивания)»
т. 1 с. 507

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 483
١٥٩٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الْمَرَاثِي» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ الْمَرَاثِي) قِيلَ هُوَ أَنْ يَنْدُبَ الْمَيِّتَ فَيُقَالُ وَافُلَانَاهْ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ إِنَّمَا كُرِهَ مِنَ الْمَرَاثِي النِّيَاحَةُ عَلَى مَذْهَبِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَّا الثَّنَاءُ وَالدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ فَغَيْرُ مَكْرُوهٍ لِأَنَّهُ رُثِيَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَذُكِرَ فِيهِ وَفِي الصَّحَابَةِ كَثِيرٌ مِنَ الْمَرَاثِي اهـ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ الْهَجَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جَدًّا ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Суфьян от Ибрахима аль-Хаджари от Ибн Аби Уфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ан-Намати (النَّمَاثِي)». Толкование слова «ан-Намати» (عن النماثي): сказано, что это означает оплакивание умершего с произнесением слов «вафуланах» (وفُلَانَاهُ). Аль-Хаттаби поясняет, что именно плач и рыдания в стиле доисламской эпохи были нежелательны, тогда как восхваление и молитва за умершего не являются нежелательными, поскольку многие сподвижники выражали соболезнования таким образом. В хадисах и среди сподвижников упоминается множество ан-Намати. В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде присутствует Ибрахим аль-Хаджари, который считается очень слабым передатчиком, и его ослаблял не один человек. Аллах знает лучше.