HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О тех, кто умер вдали от дома

Хадис № 1613

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص125
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص539
Джамиль ибн аль-Хасан рассказал: нам передал Абу аль-Мунзир аль-Хузайль ибн аль-Хакам, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Раввад, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смерть на чужбине — мученичество».
т. 1 с. 515

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 490
[بَاب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ غَرِيبًا] ١٦١٣ - حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ» ــ قَوْلُهُ: (مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ) قَالَ السُّيُوطِيُّ أَوْرَدَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَلَمْ يُصِبْ فِي ذَلِكَ وَقَدْ سُقْتُ لَهُ طُرُقًا كَثِيرَةً فِي الْلَّآلِئِ الْمَصْنُوعَةِ قَالَ الْحَافِظُ بْنُ حَجَرٍ فِي التَّرْجِيحِ إِسْنَادُ ابْنِ مَاجَهْ ضَعِيفٌ لِأَنَّ الْهُذَيْلَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ الْخِلَافَ فِيهِ عَلَى الْهُذَيْلِ وَصَحَّحَ قَوْلَ مَنْ قَالَ عَنِ الْهُذَيْلِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادٌ فِيهِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ لَا يُقِيمُ الْحَدِيثَ وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ جِدًّا وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ هَذَا الْحَدِيثُ مُنْكَرٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَدْ كَتَبْتُ عَنِ الْهُذَيْلِ وَلَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ.
Глава о том, что сказано о том, кто умер в чужбине 1613 — Передал нам Джамиль ибн аль-Хасан, он сказал: передал нам Абу аль-Мунзир аль-Худжайль ибн аль-Хакам, он передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Равад от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смерть в чужбине — это мученичество»». Толкование слова: «Смерть в чужбине — это мученичество». Суюти отметил, что Ибн аль-Джаузи привёл этот хадис в разделе о подложных хадисах с другой точки зрения, передаваемых от Абд аль-Азиза, и он не был точен в этом. Мне были представлены многочисленные пути передачи этого хадиса в «Ляляль аль-Масну‘а». Хафиз Ибн Хаджар в «Ат-Таржих» отметил, что иснад Ибн Маджах слаб, поскольку аль-Худжайль считается отвергателем хадисов. Даркутни в «Аль-‘Иляль» указал на разногласия по поводу аль-Худжайля и подтвердил мнение тех, кто передавал от аль-Худжайля от Абд аль-Азиза от Нафи‘а от Ибн Умара. В «Аз-Зава‘ид» есть иснад с участием аль-Худжайля ибн аль-Хакам, в котором аль-Бухари назвал хадис отвергнутым, Ибн ‘Адий сказал, что он не устанавливает хадис, Ибн Хиббан считал его очень отвергнутым, а Ибн Ма‘ин — что этот хадис отвергнут и не имеет значения. Я писал о аль-Худжайле и отметил, что с ним не было проблем.