Сунан Ибн Маджа · О тех, кто умер вдали от дома
Хадис № 1614
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ، قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص48
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص539
Пророк ﷺ сказал: «Умер человек в Медине, родившийся в Медине. Пророк ﷺ совершил над ним молитву и сказал: «Жаль, что он умер не в месте своего рождения». Кто-то спросил: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если человек умирает не в месте своего рождения, то ему будет измерено от места рождения до места, где прекратился его след, в Рай.»