HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О сплетнях и непристойностях для постящегося

Хадис № 1690

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ، وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص71
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص591
Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказавший: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Усамы ибн Зайда, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Порой постящийся не получает от своего поста ничего, кроме голода, а порой совершающий ночную молитву не получает от неё ничего, кроме бессонной ночи»
т. 1 с. 539

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 517
١٦٩٠ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُبَّ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوعُ وَرُبَّ قَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيَامِهِ إِلَّا السَّهَرُ» ــ قَوْلُهُ إِلَّا الْجُوعَ) أَيْ لَيْسَ لِصَوْمِهِ قَبُولٌ عِنْدَ اللَّهِ فَلَا ثَوَابَ لَهُ نَعَمْ سُقُوطُ التَّكْلِيفِ عَنِ الذِّمَّةِ حَاصِلٌ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ
Передал нам Амр ибн Рафи', передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Усамы ибн Зейда от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Многие постящиеся, у которых от поста лишь голод, и многие стоящие в молитве, у которых от стояния лишь бессонница»». Толкование слов «кроме голода» (إِلَّا الْجُوعَ) означает, что у такого постящегося нет принятия его поста у Аллаха, и поэтому нет награды за него. Да, освобождение от обязанности (таклиф) считается достигнутым у учёных. В «аз-Завайде» отмечается, что иснад этого хадиса слаб.