Хадис № 1701

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передал Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от его тётки Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: «Однажды Пророк ﷺ вошёл ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь»». Затем в другой день он пришёл к нам, и мы сказали: «О Посланник Аллаха! Нам подарили хайс (сладкое блюдо из финиников, масла и сыра)». Он сказал: «Покажите мне его. Ведь я с утра постящийся», — и съел его. Глава: о том, что поевший, попивший или вступивший в близость по забывчивости не нарушает пост.

Нам передал Мухаммад ибн Касир: нам передал Суфьян; и — по другому пути — нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Ваки‘, — оба от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальха, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ заходил ко мне, он спрашивал: «Есть ли у вас еда?» Если мы отвечали: «Нет», — он говорил: «Тогда я пощусь»». Ваки‘ добавил: «Затем в другой день он зашёл к нам, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (финиковое кушанье), и мы приберегли его для тебя». Он сказал: «Подай его сюда»». Тальха сказал: «Он встретил утро постящимся, а затем разговелся».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от его тётки Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «В таком случае я пощусь»».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Бишр ибн ас-Сарри от Суфьяна, от Тальхи ибн Йахьи, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: Пророк ﷺ приходил ко мне и спрашивал: «Есть у тебя обед?» Я отвечала: «Нет». Тогда он говорил: «Я пощусь». Она сказала: однажды он пришёл ко мне, и я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили подарок». Он спросил: «А что это?» Я ответила: «Хайс (сладкое блюдо из финиковой пасты, масла и творога)». Он сказал: «Что ж, я начал сегодня день постящимся». Она сказала: затем он всё же поел. Этот хадис хороший (хасан).

«Однажды Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне и спросил: «Есть у вас что-нибудь (из еды)?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем в тот же день он снова зашёл ко мне, а мне как раз принесли в подарок хайс (сладкое блюдо из финиников с маслом и сыром), и я припрятала для него часть — он любил хайс. Я сказала: «Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я припрятала для тебя часть его!» Он сказал: «Подай его сюда. А ведь я с утра постился». Он поел из него, а затем сказал: «Пост добровольный подобен человеку, который выделяет из своего имущества милостыню: если хочет — раздаёт её, а если хочет — удерживает у себя»».

«Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне однажды. Он спросил: «Есть у тебя что-нибудь?» Я ответила: «У меня ничего нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он зашёл ко мне во второй раз, а нам как раз подарили хайс (финики, масло и творог), и я принесла его ему, и он поел. Я удивилась этому и сказала: «О Посланник Аллаха, ты зашёл ко мне постящимся, а потом съел хайс!» Он сказал: «Да, о Аиша! Положение того, кто постится вне Рамадана, или не восполняя пропущенный пост Рамадана, или добровольно, подобно положению человека, который выделил милостыню из своего имущества: часть он щедро раздал по своему желанию и исполнил это, а часть оставшегося придержал из скупости и удержал у себя»»».

Посланник Аллаха ﷺ приходил и говорил: «Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Я пощусь». Однажды он пришёл к нам, а нам как раз подарили хайс (кушанье из фиников и масла). Он спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Да, нам подарили хайс!» Он сказал: «А ведь я утром решил поститься» — и всё же поел. Ему противоречил (в передаче) Касим ибн Язид.

«Однажды к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и мы сказали: «Нам подарили хайс (сладкое финиковое блюдо), и мы оставили тебе долю от него!» Он сказал: «Поистине, я пощусь». Затем он прервал пост».

«Однажды Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «В таком случае я пощусь»».

«Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише и сказал: «Есть ли у вас еда?»» — подобно этому. Абу Абд ар-Рахман сказал: этот хадис передал также Симак ибн Харб, сказав: мне передал один человек от Аиши бинт Тальха.

«Пришёл Посланник Аллаха ﷺ однажды и сказал: «Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: И зашёл он ко мне в другой раз, и я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (финиковое кушанье)!» Он сказал: «Тогда я разговею сегодня, хотя уже сделал пост обязательным для себя»».

Нам передал Яхья от Тальхи ибн Яхьи, он сказал: Мне передала Аиша бинт Тальха от Аиши, матери верующих, что Пророк ﷺ приходил к ней, будучи постящимся, и говорил: «Есть у вас с утра что-нибудь, чем вы меня накормите?» Она отвечала: «Нет, у нас сегодня утром ничего такого нет». Тогда он говорил: «Я постящийся». Затем он пришёл к ней после этого, и она сказала: «Нам подарили подарок, и мы сохранили его для тебя». Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Хайс (сладкое блюдо из финиов, масла и творога)». Он сказал: «Я ведь только с утра постился» — и съел его.

Нам передал Вакиа: нам передал Тальха ибн Яхья от своей тётки Аиши бинт Тальха; а Ибн Нумайр — от Тальхи, сказавшего: мне сообщила Аиша бинт Тальха, — смысл один и тот же, — от Аиши, матери верующих, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл ко мне однажды и спросил: «Есть у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Потом он пришёл в другой день», — Ибн Нумайр сказал: «после этого», — «и мы сказали: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (финиковое кушанье), и мы оставили тебе от него часть». Он сказал: «Придвинь его ко мне»».