HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О посте пророка Давуда ﵇

Хадис № 1712

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص76
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص609
Нам передал Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, который сказал: я слышал, как Амр ибн Аус говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый любимый Аллахом пост — пост Дауда: он постился один день и не постился один день. И самая любимая Аллахом молитва — молитва Дауда: он спал половину ночи, молился треть её и спал шестую часть»
т. 1 с. 546

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 523
[بَاب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ دَاوُدَ ﵇] ١٧١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ ﷿ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيُصَلِّي ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ» ــ قَوْلُهُ (كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا) قِيلَ هُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ عَلَى النَّفْسِ فَإِنَّهُ لَا يَعْتَادُ الصَّوْمَ وَلَا الْإِفْطَارَ فَيَصْعُبُ عَلَيْهِ كُلٌّ مِنْهُمَا وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ أَفْضَلُ مِنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ وَمِنْ صِيَامِ الدَّهْرِ بِلَا صِيَامِ أَيَّامِ الْكَرَاهَةِ وَبِهِ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ (كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ) أَيْ مِنَ الْوَقْتِ الَّذِي كَانُوا يَعْتَادُونَهُ لَا مِنْ وَقْتِ الْمَغْرِبِ إِذْ يُسْتَبْعَدُ النَّوْمُ مِنْهُ
Глава о том, что сказано о посте Давида ﷺ 1712 - Передал нам Абу Исхак аш-Шафии Ибрагим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам Суфьян ибн Уйайна от Амра ибн Динар, который сказал: «Я слышал Амра ибн Ауса, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Амра, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый любимый пост у Аллаха — пост Давида, ибо он постился один день и прерывал пост на следующий день. И самая любимая молитва у Аллаха — молитва Давида: он спал половину ночи, молился третью часть и спал шестую часть»». Толкование слова (كان يصوم يوماً ويفطر يوماً) — «Он постился один день и прерывал пост на следующий день». Сказано, что это самый строгий пост для души, так как он не привыкает ни к посту, ни к прерыванию поста, и потому оба состояния даются ему с трудом. Очевидно из хадиса, что этот пост лучше, чем пост двух дней подряд с последующим днем прерывания, а также лучше, чем пост на протяжении всей жизни без дней, когда пост нежелателен. По этому поводу некоторые учёные сказали, что (كان ينام نصف الليل) — «он спал половину ночи» — имеется в виду половина того времени, которое они обычно считали ночью, а не от времени захода солнца, так как сон в это время исключается.