HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О посте в день на пути Аллаха

Хадис № 1718

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص78
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص614
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Анас ибн Ияд, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абдуль-Азиз аль-Лейси от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день ради Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на расстояние семидесяти лет пути»
т. 1 с. 548

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 525
١٧١٨ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا» ــ قَوْلُهُ: (زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ) أَيْ بَعَّدَهُ.
Передал Хишам ибн Аммар, передал Анас ибн Ийад, передал Абдуллах ибн Абд аль-Азиз аль-Лайси от аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постится один день на пути Аллаха, тому Аллах отодвигает лицо от огня на семьдесят осенних периодов»». Толкование слова (زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ) — то есть отдалил Его (лицо) от огня.