HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О посте в пятницу

Хадис № 1724

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ: «أَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟» قَالَ: «نَعَمْ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص80
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص617
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдульхамида ибн Джубайра ибн Шейбы, от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха, пока обходил Дом (Каабу) тавафом: «Запрещал ли Пророк ﷺ пост в день пятницы?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этого Дома!»»
т. 1 с. 549

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 526
١٧٢٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ «سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ أَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ» ١٧٢٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «قَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَخْ) أَيْ يَصُومُهُ مَعَ يَوْمِ الْخَمِيسِ إِذْ قَدْ عَمَّ أَنَّهُ يَعْتَادُ صَوْمَ الْخَمِيسِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّهُ يَصُومُهُ وَحْدَهُ فَلَا يُنَافِي مَا جَاءَ مِنَ النَّهْيِ عَنْهُ لِكَوْنِهِ مَحْمُولًا عَلَى صَوْمِ الْجُمُعَةِ وَحْدَهَا.
1724 - Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шейбы от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха, когда совершал обход вокруг Каабы: «Запрещал ли Пророк ﷺ поститься в пятницу?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этого Дома»». 1725 - Рассказал нам Исхак ибн Мансур: сообщил нам Абу Дауд: рассказал нам Шейбан от Асыма от Зирра от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Редко я видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не постился в пятницу». Его слово («тогда как я видел Посланника Аллаха ﷺ...» и далее) — то есть он постился в этот день вместе с четвергом, поскольку было известно, что он имел обыкновение поститься по четвергам. Не имеется в виду, что он постился именно в этот день отдельно, так что это не противоречит тому, что пришло относительно запрета поста в пятницу, поскольку тот запрет относится к посту, совершаемому в пятницу отдельно, самому по себе.