HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Пост в день Арафа

Хадис № 1730

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ، إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالَّتِي بَعْدَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص81
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص621
Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Зейд, он сказал: нам передал Гайлан ибн Джарир от Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост в день Арафы — я надеюсь на Аллаха, что Он искупит им (грехи) прошедшего года и наступающего».
т. 1 с. 551

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж19
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 527
[بَاب صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ] ١٧٣٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ» ١٧٣١ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ بَعْدَهُ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ نَعَمْ قَدْ جَاءَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ.
[Глава о посте в день Арафа] 1730 — нам передал Ахмад ибн Абда, сообщил нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Гайлан ибн Джарир от Абдуллаха ибн Мабада аз-Зиммани от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост в день Арафа — я надеюсь на Аллаха, что Он искупит им грехи года предшествующего и года последующего»». 1731 — нам передал Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза от Исхака ибн Абдуллаха от Ияда ибн Абдуллаха от Абу Саида аль-Худри от Катады ибн ан-Нумана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто постился в день Арафа, тому будет прощён год предшествующий ему и год последующий за ним»». — Его слово («кто постился в день Арафа, тому будет прощено») — в «Заваид» сказано: иснад этого (риваята) слабый ввиду единодушного мнения (учёных) о слабости Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы. Однако для него действительно приводится достоверный подтверждающий (шахид).