HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вознаграждение тому, кто накормил постящегося

Хадис № 1747

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَقَالَ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверен, кроме фатры у Са‘даصحيح دون الفطر عند سعدصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص85
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص633
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Саид ибн Яхья аль-Лахми, сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр от Мусаба ибн Сабита, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ разговелся у Саада ибн Муаза и сказал: «Пусть у вас разговляются постящиеся, пусть вашу пищу едят праведники, и пусть ангелы молятся за вас!»
т. 1 с. 556

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 531
١٧٤٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ «أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ أَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ» ــ قَوْلُهُ (أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ) هُوَ إِمَّا دُعَاءٌ بِالتَّوْفِيقِ حَتَّى يُفْطِرَ الصَّائِمُونَ عِنْدَهُمْ وَإِمَّا بِشَارَةٌ بِمَا حَصَلَ لَهُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَاللَّامُ فِي الصَّائِمِينَ لِلْجِنْسِ وَهُوَ يُعَطِّلُ مَعْنَى الْجَمْعِيَّةِ عَلَى أَنَّهُ يَحْتَمِلُ أَنَّهُ أَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Саид ибн Яхья аль-Лахми, передал нам Мухаммад ибн Амр от Мусъаба ибн Сабит от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Пророк ﷺ прервал пост у Саада ибн Муаза и сказал: «Прерывают пост у вас постящиеся, а едят вашу пищу праведники, и молятся за вас ангелы»». Что касается слов «Прерывают пост у вас постящиеся» (أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ), то это либо мольба о даровании успеха, чтобы постящиеся прервали пост у них, либо весть о том благе, которое им досталось. Лам в слове «постящиеся» (الصَّائِمِينَ) относится к роду, и это исключает значение множественности, так что возможно, что прервал пост он и его сподвижники. В «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса Мусъаб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр считается слабым, и Аллах знает лучше.