HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Еда в день разговения до выхода

Хадис № 1756

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ، وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص86
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص638
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Саваб ибн Утба аль-Махри, от Ибн Бурайды, от его отца: «Посланник Аллаха ﷺ не выходил в день праздника разговения, не поев, а в день жертвоприношения не ел, пока не возвращался (с молитвы)».
т. 1 с. 558

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 534
١٧٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ» ــ قَوْلُهُ: (وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ إِلَخْ) أَيْ لِيَأْكُلَ مِنَ الْأُضْحِيَّةِ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Асым, передал нам Таваб ибн Утба аль-Махри от Ибн Бурайды от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ не выходил в день Ид аль-Фитр, пока не поест, и не ел в день жертвоприношения (Ид аль-Адха), пока не вернется домой. Комментарий к слову: «и не ел в день жертвоприношения (يَوْمَ النَّحْرِ)» — то есть, чтобы поесть из жертвенного мяса.