HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночь предопределения

Хадис № 1766

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ: «إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فِي الْوَتْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص89
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص648
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Исмаил ибн Улаййа, от Хишама ад-Дастава'и, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «Мы находились в затворничестве (итикаф) с Посланником Аллаха ﷺ в средней десятидневке Рамадана. Тогда он сказал: «Мне была показана Ночь предопределения, но затем я забыл её. Ищите её в последней десятидневке, в нечётные ночи»».
т. 1 с. 561

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж25Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 537
[بَاب فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ] ١٧٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ» ــ قَوْلُهُ: (فَأُنْسِيتُهَا) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ.
ГЛАВА О НОЧИ КАДР 1766 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Исмаил ибн Улайя от Хишама ад-Дастувайи от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Салямы от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы совершали итикаф с Посланником Аллаха ﷺ в средние десять дней Рамадана, и он сказал: «Мне была показана ночь Кадр, но она была забыта мной, поэтому ищите её в последние десять дней, в нечетные ночи»». Толкование слова (فَأُنْسِيتُهَا): здесь это построено на пассивной форме (مفعول).