HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ускорение выплаты закята

Хадис № 1795

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ الْعَبَّاسَ، «سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص99
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан по двум путям и подтверждёнحسن بطريقيه وشاهدهسنن ابن ماجه ج3 ص15
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Саид ибн Мансур, он сказал: нам передал Исмаил ибн Закария от Хаджжаджа ибн Динара от аль-Хакама от Худжаййи ибн Ади от Али ибн Абу Талиба, что аль-Аббас попросил Пророка ﷺ разрешить ему заплатить свою милостыню заранее, до наступления её срока, и он разрешил ему это.
т. 1 с. 572

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж8
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 548
[بَاب تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا] ١٧٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّ الْعَبَّاسَ ﵁ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ (قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ) بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيْ قَبْلَ أَنْ تَجِبَ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى ﴿أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ﴾ [طه: ٨٦] أَيْ يَجِبُ عَلَى قِرَاءَةِ الْكَسْرِ وَمِنْهُ حَلَّ الدَّيْنُ حُلُولًا وَأَمَّا الَّذِي بِمَعْنَى النُّزُولِ فَبِضَمِّ الْحَاءِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى ﴿أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ﴾ [الرعد: ٣١]
Глава: Ускорение выплаты закята до наступления срока его обязательности 1795 — Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Исмаил ибн Закария от Хаджжаджа ибн Динара от аль-Хакама от Хуаййи ибн Ади от Али ибн Абу Талиба, что Аббас ﷺ спросил Пророка ﷺ о возможности ускорить выплату своей садаки до наступления срока, и тот разрешил ему это. — Толкование слова «до наступления» (قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ) с касрой на ха — означает «до того, как станет обязательной». В подтверждение этому пример из слов Всевышнего: «Или хотите, чтобы на вас снизился гнев от вашего Господа?» [Сура Та-ха, 86], где читается с касрой. Также к этому относится выражение «долг становится обязательным» (حَلَّ الدَّيْنُ حُلُولًا). Что касается значения «прибытия» или «спуска», то оно выражается с даммой на ха, как в словах Всевышнего: «Или приблизится к их дому» [Сура ар-Ра'д, 31].