HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Когда обязателен закят с денег

Хадис № 1814

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، وَقَالَ لَهُ: «خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص142
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص30
Нам передал Амр ибн Саввад аль-Мисри, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Сулейман ибн Биляль от Шарика ибн Абу Намира, от Атаа ибн Ясара, от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его в Йемен и сказал ему: «Бери зерно с зерна, овцу с овец, верблюда с верблюдов и корову с коров».
т. 1 с. 580

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 556
[بَاب مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ مِنْ الْأَمْوَالِ] ١٨١٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَقَالَ لَهُ خُذْ الْحَبَّ مِنْ الْحَبِّ وَالشَّاةَ مِنْ الْغَنَمِ وَالْبَعِيرَ مِنْ الْإِبِلِ وَالْبَقَرَةَ مِنْ الْبَقَرِ» ــ قَوْلُهُ: (وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ) أَيْ إِذَا كَانَتْ كَثِيرَةً وَإِلَّا فِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ يُؤْخَذُ الشِّيَاهُ وَالْحَاصِلُ أَنَّ الْأَصْلَ أَنْ يُؤْخَذَ الزَّكَاةُ مِنَ الْمَالِ الَّذِي يَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ. ١٨١٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «إِنَّمَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الزَّكَاةَ فِي هَذِهِ الْخَمْسَةِ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالذُّرَةِ» ــ قَوْلُهُ: (فِي هَذِهِ الْخَمْسَةِ) أَيْ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ وَالذُّرَةُ بِضَمٍّ فَتَخْفِيفٍ حَبٌّ مَعْرُوفٌ فَالظَّاهِرُ أَنَّ الْحَصْرَ فِي هَذِهِ الْأَقْسَامِ إِنَّمَا كَانَ اتِّفَاقِيًّا لِأَجْلِ أَنَّهَا هِيَ غَالِبُ قُوتِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ الْخَزْرَجِيُّ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ تَرَكَ النَّاسُ حَدِيثَهُ وَقَالَ الْحَاكِمُ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ بِلَا خِلَافٍ بَيْنَ أَئِمَّةِ النَّقْلِ فِيهِ وَقَالَ السَّاجِيُّ صَدُوقٌ مُنْكَرٌ أَجْمَعَ أَهْلُ النَّقْلِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ وَعِنْدَهُ مَنَاكِيرُ قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ بَعْضَ الْمَتْنِ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ اهـ كَلَامَ الزَّوَائِدِ.
[Глава о том, с каких видов имущества обязателен закят] 1814 — Рассказал нам Амр ибн Сауввад аль-Мысри: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Сулейман ибн Биляль от Шарика ибн Абу Намира от Атаа ибн Ясара от Муаза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его в Йемен и сказал ему: «Бери зерно с зерна, овцу с овец, верблюда с верблюдов и корову с коров». Его слово (и верблюда с верблюдов) — то есть если их много, а если меньше двадцати пяти, то берётся мелкий скот (овцы). Итог таков: изначальное правило состоит в том, что закят берётся из того имущества, в котором он обязателен. 1815 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Исмаил ибн Аййаш от Мухаммада ибн Убайдуллаха от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ установил закят (сунну) в отношении этих пяти видов: пшеницы, ячменя, фиников, изюма и сорго (дурра)». Его слово (в отношении этих пяти) — то есть из того, что произрастает из земли. Слово «ад-дурра» — с даммой и без удвоения — это известное зерно. Внешне видно, что ограничение этими видами было случайным (по обстоятельствам), поскольку они составляли основную пищу людей в то время. В «аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса слабый, поскольку Мухаммад ибн Убайдуллах — это аль-Хазраджи. Имам Ахмад сказал: «Люди оставили его хадисы». Аль-Хаким сказал: «Его хадисы оставлены без разногласий среди имамов передачи в этом вопросе». Ас-Саджи сказал: «Правдив, но передаёт отвергаемое (мункар); знатоки передачи единогласно оставили его хадисы, и у него есть отвергаемые сообщения». Я (автор «аз-Заваид») говорю: Абу Дауд передал часть этого матна из хадиса Муаза ибн Джабаля. На этом заканчиваются слова автора «аз-Заваид».