HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет на отшельничество

Хадис № 1849

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ» . زَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ: وَقَرَأَ قَتَادَةُ: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً﴾ [الرعد: ٣٨] بَابُ حَقِّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص119
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص56
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Посланник Аллаха ﷺ запретил уединённое отшельничество. Зайд добавил: Катада читал: «И Мы послали посланников до тебя и сделали им жён и потомство» [сура Ар-Ра‘д, 38]. Глава о правах женщины по отношению к мужу.
т. 1 с. 593

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 568
١٨٤٩ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ التَّبَتُّلِ زَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَقَرَأَ قَتَادَةُ ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً﴾ [الرعد: ٣٨]» ــ ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا﴾ [الرعد: ٣٨] أَيْ وَهُمُ الَّذِينَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِالِاقْتِدَاءِ بِهَدْيِهِمْ فَقَالَ ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ [الأنعام: ٩٠] ثُمَّ لِلنَّاسِ فِي سَمَاعِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ كَلَامٌ إِلَّا فِي حَدِيثِ الْعَقِيقَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1849 - Передали нам Бишр ибн Адам и Зайд ибн Ахзам, сказали: «Передал нам Муаз ибн Хишам, передал мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры: „Посланник Аллаха ﷺ запретил затворничество“. Зайд ибн Ахзам добавил и Катада прочитал: „И действительно Мы послали посланников до тебя и сделали им супруг и потомство“ (ар-Раад: 38). „И действительно Мы послали посланников“ (ар-Раад: 38) — то есть это те, кого Аллах, Всемогущий, повелел брать пример, следовать их руководству, как сказано: „Следуй за их руководством“ (аль-Анам: 90). Затем для людей, согласно передаче аль-Хасана от Самуры, есть слова, кроме хадиса об акыке. И Аллах знает лучше.