HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о женитьбе раба без разрешения хозяина

Хадис № 1960

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Хороший благодаря другим путям
  • Аль-Албани:Хасан с тем, что перед нимحسن بما قبلهصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص153
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص136
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Салих ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Абу Гассан Малик ибн Исмаил, он сказал: нам передал Мандаль от Ибн Джурайджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы раб ни женился без разрешения своих хозяев, он — прелюбодей».
т. 1 с. 630

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 604
١٩٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ» ــ قَوْلُهُ (فَهُوَ زَانٍ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مِنْدَلٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Сообщили нам Мухаммад ибн Яхья и Салих ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид, сказали: рассказал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, передал нам Мандал от Ибн Джурайджа от Мусы ибн Укбы от Нафи' от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой раб женится без разрешения своих господ — тот является прелюбодеем»». Что касается слов «тот является прелюбодеем» (فَهُوَ زَانٍ), то в книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде встречается Мандал, который считается слабым передатчиком, и Аллах знает лучше.