HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о том, что один из супругов умирает раньше другого

Хадис № 2008

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمَتْ، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ، قَالَ: فَجَاءَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَسْلَمْتُ مَعَهَا، وَعَلِمَتْ بِإِسْلَامِي، قَالَ: «فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ زَوْجِهَا الْآخَرِ، وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص152
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص172
Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: нам передал Хафс ибн Джумай‘, он сказал: нам передал Симак, от Икримы, от Ибн Аббаса, что одна женщина пришла к Пророку ﷺ и приняла ислам, и на ней женился (другой) мужчина. Затем пришёл её первый муж и сказал: «О Посланник Аллаха, я тоже принял ислам вместе с ней, и она знала о моём принятии ислама». И Посланник Аллаха ﷺ забрал её у второго мужа и вернул её первому мужу.
т. 1 с. 647

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 619
[بَاب الزَّوْجَيْنِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْآخَرِ] ٢٠٠٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمَتْ فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ قَالَ فَجَاءَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَسْلَمْتُ مَعَهَا وَعَلِمَتْ بِإِسْلَامِي قَالَ فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ زَوْجِهَا الْآخَرِ وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ» ــ قَوْلُهُ: (وَعَلِمَتْ) أَيِ الْمَرْأَةُ (بِإِسْلَامِي) (فَانْتَزَعَهَا) أَيْ أَبْطَلَ النِّكَاحَ الثَّانِي لِأَنَّهُ وَقَعَ غَيْرَ صَحِيحٍ.
Глава: Когда один из супругов принимает ислам раньше другого 2008 - Передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Хафс ибн Джумайъ, передал нам Симаак от Икрама от Ибн Аббаса, что женщина пришла к Пророку ﷺ и приняла ислам, после чего вышла замуж за мужчину. Затем пришёл её первый муж и сказал: «О Посланник Аллаха, я принял ислам вместе с ней, и она знала о моём принятии ислама». Тогда Посланник ﷺ отнял её у второго мужа и вернул её первому мужу. Толкование слова: «и она знала» — то есть женщина знала о моём принятии ислама; «отнял её» — то есть аннулировал второй брак, поскольку он был заключён неправильно.