Хадис № 2054

Цепочка передатчиков

كُنْهِهِ

كَنَهَ (канаха) — означает «суть», «истина», «тайна». В хадисе говорится: «من قتل معاهدا في غير كنهه» — «тот, кто убил заключившего с ним договор вне его сути», то есть вне истинного основания или времени, или предела, когда убийство допустимо. Также сказано: «لا تسأل المرأة طلاقها في غير كنهه» — «не следует просить развод у женщины вне её сути», то есть без достижения степени вреда, которая оправдывает просьбу о разводе.

مَسِيرَةِ

سَيَرَ (сайр) — разновидность тканей из шерсти верблюда, смешанная с шелком, напоминающим по виду пояса. Это слово является формой فِعْلَاء (фи'лаа) от корня س ي ر (с-й-р), означающего «идти» или «путь». В словаре приводится описание этой ткани как шелковистой одежды (حُلَّة سَيْرَاء), которую носили, и приводятся хадисы, где упоминается такая одежда. Например, говорится, что Али получил такую ткань и называл её خُمُرًا (химар — покрывало). В одном из хадисов Умар видел ткань سَيْرَاء, выставленную на продажу, и сказал, что хотел бы её купить. Также упоминается, что один из работников Умара пришёл к нему в одежде, украшенной полосами из шёлка, похожими на пояса. Кроме того, слово سَيْرَ (сайр) встречается в значении «путь» или «расстояние», например, в выражении «مَسِيرَة شَهْر» — расстояние, которое можно пройти за месяц. В хадисах также встречается слово سَيِّر (сайр) с ударением на я, обозначающее песчаную дюну между Бадром и Мединой, где пророк разделил трофеи Бадра. В другом хадисе говорится о том, что гнев отступил от Хузайфы, то есть ушёл.