HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава об иляле (угрозе воздержания от супружества)

Хадис № 2059

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا، فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا، حَتَّى إِذَا كَانَ مِسَاءَ ثَلَاثِينَ، دَخَلَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا، فَقَالَ: «الشَّهْرُ كَذَا»، يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، «وَالشَّهْرُ كَذَا»، وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا، وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص182
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص210
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абдур-Рахман ибн Абу ар-Риджаль от своего отца, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ поклялся не входить к своим жёнам месяц, и он оставался так двадцать девять дней, а когда настал вечер тридцатого дня, он вошёл ко мне. Я сказала: «Ты клялся не входить к нам месяц». Он сказал: «Месяц бывает вот таким», — раскрывая свои пальцы — трижды, — «и месяц бывает вот таким», — раскрыв все свои пальцы и удержав один палец в третий раз.
т. 1 с. 664

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж46Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 634
[بَاب الْإِيلَاءِ] ٢٠٥٩ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مِسَاءَ ثَلَاثِينَ دَخَلَ عَلَيَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا فَقَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ» ــ قَوْلُهُ (أَقْسَمَ إِلَخْ) الْإِيلَاءُ هُوَ الْقَسَمُ فَلِذَلِكَ ذُكِرَ الْحَدِيثُ فِي هَذَا الْبَابِ لَكِنَّ الْإِيلَاءَ الْمَشْهُورَ بَيْنَ الْفُقَهَاءِ مَا كَانَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَأَزْيَدَ وَهَذَا كَانَ شَهْرًا فَهُوَ إِيلَاءٌ لُغَةً قَوْلُهُ (فَقَالَ ﷺ الشَّهْرُ إِلَخْ) يُرِيدُ ﷺ أَنَّ ذَلِكَ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعُشْرُونَ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي الرِّجَالِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ
Глава «Аль-Иля» (клятва воздержания) 2059 - Хишам ибн Аммар передал, что Абдуррахман ибн Абу-р-Риджал рассказал от своего отца, от Амры, от Айши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ поклялся не входить к своим женам в течение месяца, и он оставался так двадцать девять дней. Когда наступил вечер тридцатого дня, он вошёл ко мне, и я сказала: «Ты поклялся не входить к нам месяц». Он ответил: «Месяц таков» — и трижды показал пальцами, — «месяц таков» — и показал все пальцы, — и на третий раз удержал один палец». Толкование слова «поклялся» (أَقْسَمَ) — иля (воздержание) — это клятва, поэтому этот хадис упомянут в этой главе. Однако известное среди факихов иля — это воздержание на срок в четыре месяца и более, а здесь речь идёт о месяце, следовательно, это иля в лингвистическом смысле. Его слова «Месяц таков» означают, что этот месяц длился двадцать девять дней. В «Завайде» приводится его иснад, который считается хорошим, поскольку Абдуррахман ибн Абу-р-Риджал является передатчиком, по поводу которого есть разногласия.