HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2100

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص196
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج3 ص240
Нам передал Амр ибн Рафи‘ аль-Баджали, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна ибн Вакида, от Абдуллы ибн Бурайды, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Я непричастен к исламу», — если он солгал, то стал таким, как сказал, а если сказал правду, то уже не вернётся в ислам, оставшись невредимым».
т. 1 с. 679

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 646
٢١٠٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ الْإِسْلَامِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا) فِيمَا إِذَا عَلَّقَ عَلَيْهِ الْبَرَاءَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, передал нам Амр ибн Рафи' аль-Баджали, передал нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусейн ибн Вакид от Абдуллы ибн Бурайда от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: 'Я свободен от ислама', если он лжец, то он таков, как сказал, а если он правдив, то уже не вернётся в ислам невредимым»». Толкование слова: «Если он лжец» (فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا) — это то, когда он произносит это без истинного намерения, и Аллах знает лучше.