HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обеты умершего

Хадис № 2133

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرُ صِيَامٍ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِيَصُمْ عَنْهَا الْوَلِيُّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص204
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص263
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Яхья ибн Букайр, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, а на ней был обет поститься, и она умерла, не успев его исполнить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть за неё постится её близкий родственник (вали)».
т. 1 с. 689

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 654
٢١٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرُ صِيَامٍ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَصُمْ عَنْهَا الْوَلِيُّ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَخْ) وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Лахийа от Амра ибн Динара от Джабира ибн Абдуллаха, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, а на ней был обет поста, и она умерла, не успев его отдать». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть за нее постится ее опекун». Толкование слова: «От Джабира ибн Абдуллаха и далее». В «аз-Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Ибн Лахийа, который считается слабым передатчиком.