HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обет ходить в хадж пешком

Хадис № 2135

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ ﷺ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُ هَذَا؟» قَالَ ابْنَاهُ: نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص204
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص266
Нам передал Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Абу Амра, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ увидел старика, идущего между двумя своими сыновьями, и спросил: «Что с ним?» Его сыновья сказали: «Обет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Садись верхом, о старик! Поистине, Аллах не нуждается ни в тебе, ни в твоём обете».
т. 1 с. 689

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 655
٢١٣٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «رَأَى النَّبِيُّ ﷺ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا فَقَالَ ابْنَاهُ نَذْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ» [بَاب مَنْ خَلَطَ فِي نَذْرِهِ طَاعَةً بِمَعْصِيَةٍ] ٢١٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلَا يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا يَتَكَلَّمَ وَلَا يَزَالُ قَائِمًا قَالَ لِيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ» حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنْبَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
2135 - Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Аби Амра от аль-А'раджа от Абу Хурайры, что он сказал: «Пророк ﷺ увидел старика, идущего между своими двумя сыновьями, и спросил: «Что с этим?» Его сыновья ответили: «Обет, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Садись, о старик, ведь Аллах не нуждается ни в тебе, ни в твоем обете»». [ГЛАВА: О ТОМ, КТО СМЕШАЛ В СВОЕМ ОБЕТЕ ПОСЛУШАНИЕ С НЕПОСЛУШАНИЕМ] 2136 - Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Абдуллах ибн Умар от Убайда Аллаха ибн Умара от Атаа от Ибн Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо человека в Мекке, который стоял под солнцем. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Он дал обет поститься, не искать тени до ночи, не говорить и все время стоять». Он сказал: «Пусть говорит, пусть ищет тень, пусть садится и завершит свой пост»». Передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Шанба аль-Васити, передал нам аль-Аля ибн Абд аль-Джаббар от Вухейба от Айюба от Икрима от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ подобное, и Аллах знает лучше.