HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обязанность при разделе имущества

Хадис № 2148

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ، فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ، فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ، فَقَالَتْ: لَا تَفْعَلْ، مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ، فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ، أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص166
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص278
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Асим, он сказал: мне сообщил мой отец от аз-Зубайра ибн Убайда, от Нафи‘а, который сказал: «Я снаряжал (торговые караваны) в Шам и в Египет, а затем снарядил караван в Ирак. Я пришёл к Аише, матери верующих, и сказал ей: «О мать верующих, я снаряжал караваны в Шам, а теперь снарядил в Ирак». Она сказала: «Не делай этого, что тебе до твоей торговли? Ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если Аллах устроил кому-либо из вас удел с одной стороны, пусть не оставляет его, пока тот не изменится для него или не станет ему в тягость»»».
т. 2 с. 727

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 5
٢١٤٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ «كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ مَا لَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (كُنْتُ أُجَهِّزُ) مِنَ التَّجْهِيزِ أَيْ: أُرْسِلُ (مَالَكَ وَلِمَتْجَرِكَ) أَيُّ شَيْءٍ جَرَى بَيْنَكَ وَبَيْنَ مَتْجَرِكَ الْقَدِيمِ حَتَّى تَرَكْتَهُ وَأَرْسَلْتَ الْمَالَ إِلَى غَيْرِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ؛ لِأَنَّ وَالِدَ أَبِي عَاصِمٍ اسْمُهُ مَخْلَدُ بْنُ الضَّحَّاكِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ وَالنَّسَائِيُّ: لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَالزُّبَيْرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
2148 — Рассказал нам Мухаммад ибн Йахья: рассказал нам Абу Асим: сообщил мне мой отец от аз-Зубайра ибн Убайда от Нафи‘а, который сказал: «Я снаряжал (караваны) в Шам и в Египет, а затем снарядил (караван) в Ирак. Я пришёл к Аише, матери верующих, и сказал ей: «О мать верующих, я снаряжал (караваны) в Шам, а теперь снарядил в Ирак». Она сказала: «Не делай этого. Что тебе до этого и до твоей торговли? Ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если Аллах устроил для кого-то из вас удел с определённой стороны, пусть он не оставляет её, пока она не изменится для него или не станет ему чуждой»». Его слово (кунту уджаххизу — «я снаряжал») — от слова «таджхиз», то есть отправлял. Его слово (ма ляка ва ли матджарика — «что тебе до этого и до твоей торговли») означает: что произошло между тобой и твоей прежней торговлей, что ты оставил её и отправил деньги в другое место? В «аз-Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса есть слабое место, поскольку отец Абу Асима, чьё имя — Мухлад ибн ад-Даххак, вызывает разногласия среди учёных. Аль-Укайли и ан-Насаи сказали: «Его хадис не подтверждается (другими передатчиками)». Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков. Что касается аз-Зубайра ибн Убайда, то аз-Захаби сказал: «Неизвестен (маджхуль)», а Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков.