Хадис № 2152

2152 — рассказал нам Амр ибн Рафи‘, рассказал нам Умар ибн Харун от Хаммама от Фаркада ас-Сабахи от Йазида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Самые лживые из людей — красильщики и ювелиры»». Его слово (красильщики) — то есть те, кто окрашивает ткани. (И ювелиры) — то есть те, кто изготавливает украшения; потому что для них в основном характерна ложь в обещаниях, и это известно по опыту. Также говорилось, что имелись в виду те, кто сочиняет речь, «красит» её, то есть изменяют то, что услышали, и придумывают вместо этого другое; а изначальное значение слова «красить» (сабг) — изменение. Передаётся, что Абу Убайду однажды спросили о толковании этого хадиса, и он сказал: «Красильщик — это тот, кто добавляет к рассказу от себя, украшая его этим, а что касается ювелира, то это тот, кто сочиняет рассказ, у которого нет основы». Аль-Байхаки, приведя слова Абу Убайды, сказал: «Возможно, что подразумевается работающий своими руками, и это прямо соответствует тому, что передано об этом от Абу Са‘ида; а приписал он им ложь — Аллах знает лучше — из-за множества их ложных обещаний при том, что они знают, что не выполнят их». Он сказал: «В достоверности этого хадиса есть сомнение». Так это привёл ас-Суюти. А в «Зава’ид» сказано: иснад его слабый, потому что в нём есть Фаркад ас-Сабахи, который слаб, а Умара ибн Харуна обвинил во лжи Ибн Ма‘ин и другие.