HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2179

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص217
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص301
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил перехватывать привозимые на продажу товары (аль-джалаб) до их прибытия на рынок».
т. 2 с. 735

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж35Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 14
٢١٨٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ) جَمْعُ بَيْعٍ بِمَعْنَى الْمَبِيعِ وَالْمُرَادُ الْمَبِيعَاتُ الْمَجْلُوبَةُ كَمَا تَقَدَّمَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
2180 — Рассказал нам Яхья ибн Хаким: рассказал нам Яхья ибн Саид и Хаммад ибн Масада от Сулеймана ат-Тайми, и (по другому пути передачи) рассказал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид: рассказал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: я слышал моего отца, который сказал: рассказал нам Абу Усман ан-Нахди от Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил встречать торговые товары (перед их прибытием на рынок)». Его слово («перехват товаров», تلقّي البيوع) — слово «البيوع» является множественным числом от «بيع» в значении «проданное». Здесь подразумеваются привозимые товары для продажи, как об этом было сказано ранее. И Аллах знает лучше.