HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет продажи того, чего у тебя нет, и прибыли без гарантии

Хадис № 2189

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ: «لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَكَّةَ، نَهَاهُ عَنْ شِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص220
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص309
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайль, от Лейса, от Атаа, от Аттаба ибн Асида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправил его наместником в Мекку, он запретил ему [получать] прибыль с того, что не находится под его поручительством (гарантией)».
т. 2 с. 738

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 16
٢١٨٩ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ «لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى مَكَّةَ نَهَاهُ عَنْ شِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ شِفِّ مَا لَمْ يُضْمَنْ) فِي الصِّحَاحِ الشِّفُّ بِالْكَسْرِ أَيْ وَتَشْدِيدِ الْفَاءِ الْفَضْلُ وَالرِّبْحُ، وَهُوَ كَقَوْلِهِ: " «نَهَى عَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ» ". وَقَوْلُهُ: " مَا لَمْ يُضْمَنْ " عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ وَمُدَلِّسٌ، وَعَطَاءٌ هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاْحٍ لَمْ يُدْرِكْ عَتَّابًا، - وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ -.
Передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудайл от Лейса от Атаа от Аттаба ибн Асид, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ послал его в Мекку, он запретил ему брать прибыль (шиф) от того, что не было гарантировано». Разъяснение слова: «от прибыли (шиф) того, что не было гарантировано» в достоверных источниках. Шиф с касрой, то есть с ударением на фа, означает преимущество и прибыль, и это подобно его слову: «запретил прибыль (рибх) от того, что не было гарантировано». Фраза «то, что не было гарантировано» построена в пассивном залоге. В дополнительных источниках отмечается, что в иснаде Лейс ибн Аби Сулейм слаб и вводит в заблуждение, а Атаа — сын Аби Рабаха — не встречался с Аттабом. И Аллах знает лучше.