HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Снисходительность в продаже

Хадис № 2203

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص223
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص321
Нам передал Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах раба, который снисходителен, когда продаёт, снисходителен, когда покупает, и снисходителен, когда взыскивает долг».
т. 2 с. 742

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 21
٢٢٠٣ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى» ــ قَوْلُهُ: (إِذَا اقْتَضَى) أَيْ: مَا لَهُ مِنَ الْخَلْقِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, передал нам отец, передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф от Мухаммада ибн аль-Мункдир от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах раба, который бывает великодушен, когда продаёт, великодушен, когда покупает, великодушен, когда требует долг»». Толкование слова (إذا اقتضى): то есть когда он требует то, что принадлежит ему от других — и Аллах знает лучше.