Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2204
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ، قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ، سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ، ثُمَّ زِدْتُ، حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ، وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ، سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ الَّذِي أُرِيدُ، ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا، فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ، أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ، وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا، فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ، أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص170
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
Нам передал Йакуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Йала ибн Шабиб от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Кайлы, матери сынов Анмар, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ во время одной из его умр, у Марвы, и сказала: «О Посланник Аллаха, я женщина, которая продаёт и покупает. Когда я хочу что-то купить, я предлагаю за это цену меньше той, что желаю [заплатить], а затем прибавляю, пока не дойду до желаемой цены. А когда хочу что-то продать, я называю цену больше желаемой, а затем убавляю, пока не дойду до желаемой цены». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай так, о Кайла. Когда хочешь что-то купить, называй ту цену, которую действительно желаешь [дать за это] — дадут тебе или откажут. А когда хочешь что-то продать, называй ту цену, которую действительно желаешь [получить за это] — дадут тебе или откажут»».