HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Назначение цены

Хадис № 2206

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا الرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص171
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص323
Нам передали Али ибн Мухаммад и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Муса, он сказал: нам возвестил ар-Раби‘ ибн Хабиб от Науфаля ибн Абд аль-Малика, от его отца, от Али, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил предлагать цену за товар (торговаться о покупке) перед восходом солнца, а также резать скот, дающий молоко».
т. 2 с. 744

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 22
٢٢٠٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ) عَنِ الِاشْتِغَالِ بِالتِّجَارَةِ فِي هَذَا الْوَقْتِ الشَّرِيفِ الَّذِي حَقُّهُ أَنْ يُصْرَفَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ - تَعَالَى - فَالْمُرَادُ بِالسَّوْمِ أَنْ يُسَاوِمَ سِلْعَتَهُ، وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالسَّوْمِ الرَّعْيُ أَيْ: نَهَى عَنْ رَعْيِ الْإِبِلِ فِي هَذَا الْوَقْتِ لِأَنَّهُ قَدْ يُصِيبُهَا مِنَ الْوَبَاءِ، وَذَلِكَ مَعْرُوفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْإِبِلِ قَوْلُهُ: (ذَوَاتِ الدَّرِّ) بِفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِهَا مَعَ الرَّاءِ أَيْ: ذَوَاتِ اللَّبَنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ نَوْفَلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَالرَّبِيعُ بْنُ حَبِيبٍ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передали Али ибн Мухаммад и Сахль ибн Абу Сахль, сказали: передал нам Убайд Аллах ибн Муса, что сообщил нам ар-Рабиъ ибн Хабиб от Науфаля ибн Абд аль-Малик от его отца от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил заниматься торгом до восхода солнца и забой животных с молоком». Толкование его слов: «заниматься торгом до восхода солнца» означает занятие торговлей в это благородное время, которое должно быть посвящено поминанию Аллаха, да будет Он превознесён. Под «заниматься торгом» (السوم) понимается торговаться, заключать сделки по продаже товара. Также возможно, что под «заниматься торгом» имеется в виду пасти животных, то есть запрет на выпас верблюдов в это время, поскольку они могут пострадать от болезни, что известно у знатоков верблюдов. Что касается слов «ذوات الدر» (зават ад-дарр) — с открытым далем, слабым и с усилением ра — это означает «имеющих молоко». В дополнительных источниках по иснаду упоминаются Науфаль ибн Абд аль-Малик и ар-Рабиъ ибн Хабиб. И Аллах знает лучше.