Сунан Ибн Маджа · Продажа плодов в годы неурожая

Хадис № 2218

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص227
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص332

Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян от Хумайда аль-Аараджа, от Сулеймана ибн Атика, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу урожая нескольких лет вперёд (бай‘ ас-синин).

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж63 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 24

[بَاب بَيْعِ الثِّمَارِ سِنِينَ وَالْجَائِحَةِ]
٢٢١٨ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ»
ــ
قَوْلُهُ: (عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ) هُوَ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَةَ نَخْلَةٍ أَوْ نَخَلَاتٍ بِأَعْيَانِهَا سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ
يَبِيعُ شَيْئًا لَا وُجُودَ لَهُ حَالَ الْعَقْدِ.

Глава о продаже плодов с отсрочкой на несколько лет и о продаже плодов, поражённых вредителем
2218 — Передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: «Передал нам Суфьян от Хумейда аль-Аърадж от Сулеймана ибн Атика от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу с отсрочкой на несколько лет».

Толкование слова «о продаже с отсрочкой на несколько лет» (عن بيع السنين) заключается в том, что кто-то продаёт плоды одной или нескольких пальмовых рощ, которые ещё не созрели, с отсрочкой на два или три года. Таким образом, он продаёт то, чего в момент заключения сделки не существует.