HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2224

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص229
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص337
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, продававшего пшеницу, и погрузил в неё руку — оказалось, что она с обманом (недоброкачественная смешана с хорошей). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто обманывает»
т. 2 с. 749

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж8Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 26
[بَاب النَّهْيِ عَنْ الْغِشِّ] ٢٢٢٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ» ــ قَوْلُهُ: (لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ) الْغِشُّ بِالْكَسْرِ هُوَ ضِدُّ النُّصْحِ مِنَ الْغَشَشِ، وَهُوَ الْمَشْرُوبُ الْكَدِرُ أَيْ: لَيْسَ عَلَى خُلُقِنَا وَسُنَّتِنَا. ٢٢٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ لَعَلَّكَ غَشَشْتَ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا» ــ قَوْلُهُ: (بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ) أَيْ: حَوَالَيْهِ، ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ.
[Глава о запрете обмана] 2224 — нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Суфьян от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, продававшего пищу, и погрузил в неё руку, и оказалось, что она обманным образом смешана. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не из нас тот, кто обманывает»». Его слово (لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ — «не из нас тот, кто обманывает»): слово «гишш» (الْغِشُّ) с касрой — это противоположность искренности, происходит от «гашаш» (الْغَشَشِ), что означает мутный напиток. То есть: «этот человек не придерживается нашего нрава и нашей сунны». 2225 — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абу Нуайм: нам передал Йунус ибн Абу Исхак от Абу Давуда от Абу аль-Хамра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ прошёл рядом с человеком, у которого была пища в сосуде, и погрузил в неё руку, и сказал: «Возможно, ты обманул того, кто обманул нас, но такой не из нас»». Его слово (بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ — «рядом с человеком»): то есть вокруг него; так упомянул ас-Суюти.