HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет продажи пищи до получения

Хадис № 2228

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ، صَاعُ الْبَائِعِ، وَصَاعُ الْمُشْتَرِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص230
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص340
Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать пищу, пока не произойдёт обмен двух са» — са» продавца и са» покупателя.
т. 2 с. 750

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 27
٢٢٢٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ) أَيْ: إِذَا بَاعَ الطَّعَامَ بِالْكَيْلِ مَنِ اشْتَرَاهُ بِهِ فَلَا يَصِحُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَقْبِضَهُ أَوَّلًا بِالْكَيْلِ، ثُمَّ يَكِيلَ لِمَنِ اشْتَرَى مِنْهُ، فَحُمِلَ الْحَدِيثُ عَلَى مَا إِذَا كَانَ مِنَ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ بِالْكَيْلِ لَا بِالْمُجَازَفَةِ، وَالْمَقْصُودُ أَنَّهُ كَمَا لَا يَصِحُّ بَيْعُهُ قَبْلَ قَبْضِهِ بِالْكَيْلِ، كَذَا لَا يَصِحُّ الِاكْتِفَاءُ فِي الْبَيْعِ الثَّانِي بِالْبَيْعِ بِالْكَيْلِ الْأَوَّلِ، بَلْ لَا بُدَّ مِنْ كَيْلٍ آخَرَ عِنْدَ الْبَيْعِ الثَّانِي، وَأَمَّا إِذَا كَانَ أَحَدُهُمَا مُجَازَفَةً فَلَا حَاجَةَ إِلَى الْكَيْلِ أَصْلًا وَقَالَ: بَلْ إِذَا كَانَ الشِّرَاءُ الْأَوَّلُ بِالْكَيْلِ فَلَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُجْرِيَ فِيهِ صَاعَ مَنِ اشْتَرَى مِنْهُ وَصَاعَهُ. وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Ибн Аби Лайлы от Абу Зубейра от Джабира, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу пищи до тех пор, пока в ней не будет двух са‘ов — са‘ продавца и са‘ покупателя». Толкование его слов: «о продаже пищи» — то есть, если кто-то продаёт пищу по мере (взвешиванию, измерению), то тот, кто её покупает таким образом, не имеет права продавать её, пока сначала не получит её по мере, а затем не отмерит тому, кто у него покупает. Этот хадис понимается в том смысле, что речь идёт о продаже и покупке по мере, а не о продаже в расчёте на риск (муджазафа). Смысл в том, что так же, как не допускается продажа до получения пищи по мере, так и нельзя ограничиваться в последующей продаже тем же измерением, а необходимо новое измерение при второй продаже. Если же одна из сделок — муджазафа, то измерение не требуется вообще. Также сказано: если первая покупка была по мере, то не дозволяется продавать, пока в ней не будет двух са‘ов — са‘ покупателя и са‘ продавца. В «аз-завайде» в иснаде встречается Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла Абу Абд ар-Рахман аль-Ансари, который считается слабым передатчиком.