HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2229

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جِزَافًا، فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص230
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص340
Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: «Мы покупали еду у путников (караванщиков) на глаз, без измерения количества, и Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с того места (где купили)»
т. 2 с. 750

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
جُزَافًا
(джазафа) * В нём: «Покупайте пищу навалом, без точного отмеривания (джузафан)». Аль-джазф и аль-джузаф — это неизвестное по количеству, будь то измеряемое мерой объёма или мерой веса. Это слово неоднократно повторяется в хадисе.