HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Продажа с риском

Хадис № 2229

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جِزَافًا، فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص230
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص340
Мы покупали пищу у караванов наобум, но Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с места.
т. 2 с. 750

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж23Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 27
[بَاب بَيْعِ الْمُجَازَفَةِ] ٢٢٢٩ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنْ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ» ــ قَوْلُهُ: (جِزَافًا) مُثَلَّثُ الْجِيمِ وَالْكَسْرُ أَفْصَحُ هُوَ الْمَجْهُولُ الْقَدْرِ مَكِيلًا كَانَ أَوْ مَوْزُونًا قَوْلُهُ: (حَتَّى تَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ) أَيْ: لِيَتِمَّ الْقَبْضُ عَلَى وَجْهٍ.
Глава о продаже по договору муджазафа 2229 — Сообщил нам Сахль ибн Аби Сахль, передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллы от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Мы покупали пищу у путников по договору муджазафа, но Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с места». Толкование слова (муджазафа): слово с тройной джим и с касрой является наиболее выразительным, означает неопределённое количество, будь то по объёму или по весу. Толкование слов (пока не перенесёшь её с места) означает, что передача должна быть завершена фактически.