HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто продаёт с недостатком, должен указать на него

Хадис № 2246

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا بَيَّنَهُ لَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص233
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص355
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, [он сказал]: нам передал Вахб ибн Джарир, [он сказал]: нам передал мой отец, [он сказал]: я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Абу Хабиба, от Абд-ар-Рахмана ибн Шумасы, от Укбы ибн Амира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мусульманин — брат мусульманину, и не дозволено мусульманину, продающему своему брату товар с изъяном, не разъяснить ему это изъян»
т. 2 с. 755

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 31
[باب مَنْ بَاعَ عَيْبًا فَلْيُبَيِّنْهُ] ٢٢٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا بَيَّنَهُ لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ) أَيْ: مَبِيعًا فِيهِ عَيْبٌ (إِلَّا بِبَيِّنَةٍ) اسْتِثْنَاءٌ مِنْ أَعَمِّ الْأَحْوَالِ. ٢٢٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللَّهِ وَلَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ» ــ قَوْلُهُ: (فِي مَقْتٍ مِنَ اللَّهِ) أَيْ: غَضَبٍ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَشَيْخُهُ ضَعِيفٌ.
[глава о том, кто продал вещь с изъяном — пусть разъяснит его] 2246 — нам передал Мухаммад ибн Башшар, ему передал Вахб ибн Джарир, ему передал его отец: я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Абу Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Шумасы, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Мусульманин — брат мусульманину. Не дозволено мусульманину, продавшему своему брату товар, в котором есть изъян, продавать его, не разъяснив это ему»». Его слово (продажу, в которой есть изъян) — то есть проданную вещь, в которой есть изъян. (Кроме как с разъяснением) — исключение из наиболее общих обстоятельств. 2247 — нам передал Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак, ему передал Бакыйя ибн аль-Валид от Муавии ибн Яхьи, от Макхуля и Сулеймана ибн Мусы, от Василя ибн аль-Аскаа, который сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто продал вещь с изъяном, не разъяснив его, тот не переставал быть в гневе Аллаха, и ангелы не переставали проклинать его»». Его слово (в гневе Аллаха) — то есть в негодовании Всевышнего Аллаха. А в «аз-Заваид» сказано, что в его иснаде есть Бакыйя ибн аль-Валид, а он — мудаллис, и его шейх слаб.