HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Присвоение скота

Хадис № 2306

حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ النَّيْسَابُورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَرْبِيٌّ، إِمَامُ مَسْجِدِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ﵁، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الشَّاةُ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص248
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص404
Нам передали Исма‘а ибн аль-Фадль ан-Найсабури и Мухаммад ибн Фирас Абу Хурайра ас-Сайрафи, они сказали: нам передал Харами ибн Умара, [он сказал]: нам передал Зарби, имам мечети Хишама ибн Хассана, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Сирин от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Овца — из животных Рая».
т. 2 с. 773

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 47
٢٣٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ عِنْدَ اتِّخَاذِ الْأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلَاكِ الْقُرَى» ــ قَوْلُهُ: (يَأْذَنُ اللَّهُ) أَيْ: يُرِيدُ هَلَاكَ أَهْلِهَا حَيْثُ ضَيَّقُوا عَلَى الْفُقَرَاءِ مَسَالِكَ الرِّزْقِ وَقَطَعُوا عَلَيْهِمُ الِانْتِفَاعَ بِالدَّجَاجِ، فَإِنَّ الْأَغْنِيَاءَ إِذَا اتَّخَذَتْهَا تَقِلُّ حَاجَتُهُمْ إِلَى الشِّرَاءِ فَيَنْقَطِعُ انْتِفَاعُ الْفُقَرَاءِ بِالدَّجَاجِ.
2307 - нам передал Мухаммад ибн Исмаиль: нам передал Усман ибн Абд ар-Рахман: нам передал Али ибн Урва от аль-Макбури от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел богатым держать овец, а бедным повелел держать куриц, и сказал по поводу того, что богатые начинают держать куриц: «Аллах позволит гибель селений»». Его слово (يأذن الله — «Аллах позволит») — то есть пожелает гибели их жителей за то, что они сузили для бедных пути пропитания и отрезали им возможность пользоваться курами. Ибо когда богатые начинают держать куриц, у них уменьшается потребность покупать их, и в результате прерывается извлечение пользы бедными от кур.