Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2317
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَإِنَّمَا أَقْضِي لَكُمْ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْكُمْ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا، فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ، يَأْتِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص251
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص414
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Вакиъ, сказав: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне со своими тяжбами, а я всего лишь человек. Возможно, кто-то из вас более красноречив в изложении своего довода, чем другой, и я выношу решение в вашу пользу на основании того, что слышу от вас. Кому я присужу что-либо из права его брата, пусть не берёт этого, ведь я лишь отрезаю ему кусок Огня, с которым он явится в Судный день».