HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Выбор опекуна ребёнком

Хадис № 2352

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَبَوَيْهِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، أَحَدُهُمَا كَافِرٌ وَالْآخَرُ مُسْلِمٌ، فَخَيَّرَهُ فَتَوَجَّهَ إِلَى الْكَافِرِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اهْدِهِ»، فَتَوَجَّهَ إِلَى الْمُسْلِمِ، فَقَضَى لَهُ بِهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص260
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص439
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передал Исмаил ибн Улаййя от Усмана аль-Батти, от Абд-аль-Хамида ибн Саламы, от его отца, от его деда, что родители его (деда) обратились со спором к Пророку ﷺ — один из них был неверующим, а другой мусульманином. Пророк дал ему (ребёнку) выбор, и он повернулся к неверующему. Тогда Пророк сказал: «О Аллах, наставь его на прямой путь!» После этого он повернулся к мусульманину, и Пророк присудил его мусульманину.
т. 2 с. 788

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 60
٢٣٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ أَبَوَيْهِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمَا كَافِرٌ وَالْآخَرُ مُسْلِمٌ فَخَيَّرَهُ فَتَوَجَّهَ إِلَى الْكَافِرِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اهْدِهِ فَتَوَجَّهَ إِلَى الْمُسْلِمِ فَقَضَى لَهُ بِهِ» ــ قَوْلُهُ: (أَنَّ أَبَوَيْهِ اخْتَصَمَا. . . إِلَخْ) وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُوهُ وَجَدُّهُ لَا يُعْرَفُونَ.
Сказание: «О том, что его родители спорили перед Пророком ﷺ, один из них был неверующим, а другой — мусульманином. Пророк ﷺ предоставил ему выбор, и он обратился к неверующему, говоря: «О Аллах, наставь его». Затем он обратился к мусульманину, и Пророк ﷺ вынес решение в его пользу». Толкование слова: «О том, что его родители спорили...». В книге «аз-Заваид» отмечается, что иснад этого хадиса слабый. Даркутни сказал, что Абд аль-Хамид ибн Салама, его отец и дед — неизвестные передатчики.