HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Аренда земли

Хадис № 2454

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيُزْرِعْهَا، وَلَا يُؤَاجِرْهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص290
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص517
Нам передал Амр ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, сказал: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Матара, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь и сказал: «У кого есть земля, пусть возделывает её сам или отдаст её другому для возделывания, но пусть не отдаёт её в наём»».
т. 2 с. 820

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 87
٢٤٥٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلَا يُؤَاجِرْهَا»
Передал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, передал нам Дамра ибн Раби'а от Ибн Шаузаба от Матара от Ата от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ обратился к нам с речью и сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её или пусть кто-то возделывает её, но не сдаёт её в аренду»».