Сунан Ибн Маджа · Глава Передача рек и источников в пожизненное владение
Хадис № 2475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: مِلْحُ شَذًا بِمَأْرِبٍ، فَأَقْطَعَهُ لَهُ، ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ، وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ، وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ، فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ، فَقَالَ: قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ، وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ، مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ» قَالَ فَرَجٌ: " وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ، مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ: فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَرْضًا وَنَخْلًا، بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص297
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص530
Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Фарадж ибн Саид ибн Алькама ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль, сказал: мне передал мой дядя Сабит ибн Саид ибн Абьяд ибн Хаммаль, от своего отца Саида, от своего отца Абьяда ибн Хаммаля, что он попросил выделить ему участок соли, называемой «соль Шаза», в Марибе, и участок был ему выделен. Затем аль-Акра ибн Хабис ат-Тамими пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я приходил к этой соли ещё во времена невежества (джахилии); она находится в земле, где нет воды, и кто приходил к ней, тот брал её — она подобна незамерзающей воде». Тогда Посланник Аллаха ﷺ попросил Абьяда ибн Хаммаля отказаться от выделенного ему надела соли. Абьяд сказал: «Я освобождаю тебя от него с условием, что ты сделаешь это от меня милостыней». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она — милостыня от тебя, и она подобна незамерзающей воде: кто приходит к ней, тот берёт её». Фарадж сказал: «И до сего дня она остаётся такой же: кто приходит к ней, тот берёт её». Он сказал: «И Пророк ﷺ выделил ему землю и пальмы в Джауфе, Джауф Мурад, взамен того надела, когда отменил ему соляной надел»।