HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Запрет на колодец

Хадис № 2486

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص300
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص537
Аль-Валид ибн Амр ибн Сукайн сказал: «Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна передал нам». Также Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах сказал: «Абд аль-Ваххаб ибн Атаа передал нам». Оба они сказали: «Исмаил аль-Макки передал нам от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Пророк ﷺ сказал: «Кто выкопал колодец, тому принадлежит сорок локтей вокруг него как загон для его скота»».
т. 2 с. 831

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 96
[بَاب حَرِيمِ الْبِئْرِ] ٢٤٨٦ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ الْمَكِيُّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ حَفَرَ بِئْرًا فَلَهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِمَاشِيَتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَهُ أَرْبَعُونَ) أَيْ: مِنْ كُلِّ طَرَفٍ، أَوْ مِنْ جَمِيعِ الْأَطْرَافِ أَرْبَعُونَ، وَالْمُرَادُ أَنَّهُ إِذَا حَفَرَ فِي أَرْضٍ مَوَاتٍ فَلَهُ ذَلِكَ، وَفِي الزَّوَائِدِ مَدَارُ الْحَدِيثِ فِي الْإِسْنَادَيْنِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ تَرَكَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава о запретной зоне колодца 2486 - Передал нам аль-Валид ибн Амр ибн Сукейн, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна, и передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сказав: «Передал нам Исмаил аль-Макки от аль-Хасана от Абдуллаха ибн Мугффаля, что Пророк ﷺ сказал: «Кто выкопает колодец, тому принадлежит сорок локтей (ذراعًا) пастбища для его скота»». Толкование его слов: «фаляху арбаъун» (ему принадлежит сорок) означает: с каждой стороны, или со всех сторон в сумме сорок. Имеется в виду, что если он выкопал колодец на пустынной земле, то ему принадлежит эта площадь. Что касается излишков, то ход речи в двух иснадах, переданных от Исмаила ибн Муслима аль-Макки, был оставлен Яхьей аль-Каттаном, ибн Махди и другими — и Аллах знает лучше.