HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сокрытие верующего и сомнения в наказаниях

Хадис № 2546

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، كَشَفَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص318
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص580
Кто прикроет недостаток своего брата-мусульманина, Аллах прикроет его недостаток в День Воскресения. А кто обнажит недостаток своего брата-мусульманина, Аллах обнажит его недостаток, даже до того, что опозорит его у него дома.
т. 2 с. 850

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 112
٢٥٤٦ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ سَتَرَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَشَفَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ حَتَّى يَفْضَحَهُ بِهَا فِي بَيْتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (يَفْضَحَهُ) بِفَتْحِ الْيَاءِ (بِهَا) أَيْ: بِعَوْرَتِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَفْوَانَ الْجُمَحِيُّ، قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، ضَعِيفُ الْحَدِيثِ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: لَيْسَ بِقَوِيٍّ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Джумахи, передал нам аль-Хакам ибн Абан от Икримы от Ибн Аббаса, что он сказал: «От Пророка ﷺ: „Кто скроет (сатар) недостаток своего брата-мусульманина, тому Аллах скроет его недостаток в День Воскресения. А кто обнажит (кашаф) недостаток своего брата-мусульманина, тому Аллах обнажит его недостаток, пока не опозорит его им в его доме“». Комментарий на его слова: «(يفضحه) с открытым яем (биһа)» — то есть «его недостаток». В дополнительных материалах по иснаду упоминается Мухаммад ибн Усман ибн Сафван аль-Джумахи. Об этом хадисе сказал Абу Хатим: «Это хадис, вызывающий сомнения, слабый хадис». Адаркутни сказал: «Он не является сильным». Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ат-Тикат» (о достоверных передатчиках). Остальные передатчики иснада — достоверные. — И Аллах знает лучше.