HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто воюет и распространяет разврат на земле

Хадис № 2579

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، «فَقَطَعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص329
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج3 ص610
Нам передал Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, он сказал: нам передал ад-Дараварди от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что некие люди напали на дойных верблюдиц Посланника Аллаха ﷺ, «и Пророк ﷺ отрубил им руки и ноги и выколол им глаза».
т. 2 с. 861

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 123
٢٥٧٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَطَعَ النَّبِيُّ ﷺ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ» ــ قَوْلُهُ: (لِقَاحِ) بِالْكَسْرِ هِيَ ذَاتُ اللَّبَنِ مِنَ النُّوقِ (وَسَمَلَ) بِمِيمٍ مُخَفَّفَةٍ فَقَأَهَا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ سَمَرَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передали нам Мухаммад ибн Башар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказали: передал нам Ибрагим ибн Абу аль-Вазир, передал нам ад-Дараварди от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши, что «некоторые люди напали на доярку Посланника Аллаха ﷺ, и Пророк ﷺ отрезал им руки и ноги и выколол глаза». Толкование слова (لِقَاحِ) с касрой: это та, которая доит верблюдиц. (وَسَمَلَ) с облегчённой мим — это значит, что он выколол глаза. В некоторых вариантах текста написано (سَمَرَ). И Аллах знает лучше.