HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Признание вора

Хадис № 2588

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ، فَطَهِّرْنِي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا: إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا، «فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ يَدُهُ» قَالَ ثَعْلَبَةُ: " أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص205
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص616
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Ибн Абу Марьям, сказал: нам возвестил Ибн Лахиа от Язида ибн Абу Хабиба от Абд-ар-Рахмана ибн Са‘лябы аль-Ансари от его отца, что Амр ибн Самура ибн Хабиб ибн Абд Шамс пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я украл верблюда у рода такого-то, очисти меня». Пророк ﷺ послал к ним (людям), и они сказали: «Мы действительно потеряли своего верблюда». Пророк ﷺ велел (отрубить ему руку), и ему отрубили руку. Са‘ляба сказал: «Я смотрел на него, когда его рука упала, и он говорил: «Хвала Аллаху, Который очистил меня от тебя! Ты хотела ввести моё тело в Огонь»».
т. 2 с. 863

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 125
[بَاب السَّارِقِ يَعْتَرِفُ] ٢٥٨٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلًا لِبَنِي فُلَانٍ فَطَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلًا لَنَا فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ يَدُهُ» قَالَ ثَعْلَبَةُ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ وَهُوَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ ــ قَوْلُهُ: (فَطَهِّرْنِي) مِنَ التَّطْهِيرِ بِإِيرَادِ الْحَدِّ عَلَى قَوْلُهُ: (مِنْكِ) خِطَابٌ لِلْيَدِ، وَاللَّهُ ﷾ أَعْلَمُ.
Глава «Признание вора» 2588 - Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Ибн Аби Марьям, что сообщил нам Ибн Лахиъа от Язида ибн Аби Хабиба от Абд ар-Рахмана ибн Са'лаба аль-Ансари от его отца, что Амр ибн Самура ибн Хабиб ибн Абд Шамс пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я украл верблюда у племени такого-то, очисти меня». Тогда Пророк ﷺ послал к ним, и они сказали: «Мы потеряли верблюда». Тогда Пророк ﷺ приказал отсечь ему руку. Са'лаб сказал: «Я смотрел на него в момент, когда ему отрубали руку, и он говорил: «Хвала Аллаху, который очистил меня от тебя (منكِ). Ты хотела ввергнуть моё тело в огонь»». Толкование слова (فَطَهِّرْنِي): здесь речь идёт об очищении посредством применения предписанного наказания (حد), согласно его словам (مِنْكِ), где обращение направлено к руке, а Аллах ﷾ знает лучше.