HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2679

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ، فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمُثْلَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Хороший благодаря другим путямحسن لغيره
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص357
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص686
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абд-ас-Салям, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы, от Салямы ибн Рауха ибн Зинбаа, от его деда, что он прибыл к Пророку ﷺ, а он оскопил своего раба, и Пророк ﷺ освободил его по причине увечья (мусля).
т. 2 с. 894

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 151
[بَاب مَنْ مَثَّلَ بِعَبْدِهِ فَهُوَ حُرٌّ] ٢٦٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَخْصَى غُلَامًا لَهُ فَأَعْتَقَهُ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمُثْلَةِ» ــ قَوْلُهُ: (وَقَدْ خَصَى. . . إِلَخْ) عَلَى مَا فِي الصِّحَاحِ خَصَيْتُ الْفَحْلَ إِذَا سَلَلْتُ خِصْيَتَيْهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ لِضَعْفِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ. ٢٦٨٠ - حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ» ــ قَوْلُهُ: (أُقَبِّلُ) مِنَ التَّقْبِيلِ (فَجَبَّ) أَيْ: قَطَعَ (فَطُلِبَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (فَأَنْتَ حُرٌّ) كَأَنَّهُ - ﷺ - أَعْتَقَ عَلَيْهِ لِئَلَّا يَجْتَرِئَ النَّاسُ عَلَى مِثْلِهِ.
[Глава о том, кто изувечит своего раба, — тот становится свободным] 2679 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Исхак ибн Мансур, сказал: рассказал нам Абд ас-Салям от Исхака ибн Абдуллы ибн Абу Фарвы от Салямы ибн Раух ибн Зинбаа от его деда, что он прибыл к Пророку ﷺ, оскопив своего раба, и Пророк ﷺ освободил его за это увечье. — Его слово («и он оскопил» и т. д.) — согласно «Сихах», говорят «хасайту-ль-фахля», когда извлекают оба яичка у самца. В «Заваид» сказано, что в иснаде этого хадиса есть слабость из-за слабости Исхака ибн Абу Фарвы. 2680 — Рассказал нам Раджа ибн аль-Мураджа ас-Самарканди: рассказал нам ан-Надр ибн Шумайль: рассказал нам Абу Хамза ас-Сайрафи: рассказал мне Амр ибн Шуайб от своего отца от своего деда, сказал: пришёл к Пророку ﷺ человек, крича, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Что с тобой?» Он ответил: «Мой господин увидел, что я целую его невольницу, и отрезал мои половые органы». Пророк ﷺ сказал: «Приведите ко мне этого человека». Его стали искать, но не смогли найти. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди, ты свободен». Тот спросил: «На кого мне опереться в защите, о Посланник Аллаха?» Он спросил: «Что ты имеешь в виду?» Тот сказал: «А если мой хозяин снова обратит меня в рабство?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это обязанность каждого верующего», или: «каждого мусульманина». — Его слово («целую») — от «поцелуй» (ат-такбиль). («и отрезал») — то есть отсёк. («и его стали искать») — в форме страдательного залога. («но не смогли найти его») — в форме страдательного залога. («ты свободен») — как если бы Пророк ﷺ освободил его за это, чтобы люди не отваживались на подобное.