Сунан Ибн Маджа · Несправедливость в завещании
Хадис № 2704
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ» ﴿تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ﴾ [النساء: ١٣]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿عَذَابٌ مُهِينٌ﴾ [البقرة: ٩٠]
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص217
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص10
Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: нам передал Абд ар-Раззак ибн Хаммам, сказал: нам возвестил Ма‘мар от Аш‘аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, человек может совершать деяния людей, творящих благо, семьдесят лет, а когда составит завещание, поступит в нём несправедливо, — и тогда конец его дел будет отмечен наихудшим из них, и он войдёт в Огонь. И поистине, человек может совершать деяния людей, творящих зло, семьдесят лет, а потом поступит справедливо в своём завещании, — и тогда конец его дел будет отмечен наилучшим из них, и он войдёт в Рай». Абу Хурайра сказал: «И читайте, если хотите: «Таковы границы, установленные Аллахом» [4:13] — до слов — «унизительное наказание» [2:90]».